《綠池落卻紅蕖盡,荷葉猶開最小錢?!吩姵鎏?,譯文,注釋
碧綠的池塘中,荷花已經(jīng)凋零殆盡,而荷葉依然鋪開著一個一個極小的碧錢。詩句寫秋來時荷葉的生機(jī)。秋天到來,荷花已謝,大的荷葉漸凋,料已無有太佳的景色。然綠池中,秋荷還留下一個個如同銅錢一樣的小小荷葉,這是多么可愛的景致啊! 兩句詩一抑一揚(yáng)對比寫來,使讀者也能隨之而欣喜,好象那小小的荷葉就開在自己眼前。
注: 落卻紅蕖盡,即盡落卻紅蕖之意。紅蕖,荷花的別稱。
《綠池落卻紅蕖盡,荷葉猶開最小錢?!饭旁娋涑鎏帲核巍?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/yangwanli/" target="_blank" class="keylink">楊萬里《秋涼晚步》
上一篇:《綺羅失常色,金翠暗無精.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《老檜陰陰夾古城,露叢迎貫日華明.》原詩出處,譯文,注釋