《步出城東門,試騁千里目。青山橫蒼林,赤日團(tuán)平陸。》原詩出處,譯文,注釋
走出東城門,試著縱目遠(yuǎn)眺。但見遠(yuǎn)處的山上青松翠柏郁郁蒼蒼,連綿不絕。高懸的圓圓紅日普照著廣闊的平原。詩句淺顯、易懂,描述了作者初冬時所見長安城郊一帶的壯美景色。三句的 “橫” 字氣勢雄放,四句的“團(tuán)”字為量詞作動詞用,意為“團(tuán)團(tuán)地普照”,用字有變化,且有感情,寫人們在冬天時對太陽的喜愛。
注: 平陸,平原。
《步出城東門,試騁千里目。青山橫蒼林,赤日團(tuán)平陸。》古詩句出處:唐·王維《冬日游覽》
上一篇:《橫庭鼠徑空土澀,出籬大棗垂珠殘.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《殘月如初月,新秋似舊秋.》原詩出處,譯文,注釋