《春風又綠江南岸，明月何時照我還?》原詩出處，譯文，注釋

和煦的春風又使江南岸呈現一片新綠，什么時候我能在明月的陪伴下回到故鄉去呢? 詩句描繪了江南的美麗春色，寄托了詩人對江南的無限依戀的情思。作者經過精心篩選，活用一個“綠”字，從春風過后產生的奇妙效果落筆，將看不見的春風轉換成鮮明的視覺形象——一片新綠，從而寫出春風帶來生機，江南一派美景，實為千古絕唱。

注： 綠，形容詞，于此用作使動，意為使江南岸呈現一片新綠。瓜洲，在江蘇鎮江附近，作者故居在今南京，兩地相距僅百里，故詩人抵瓜洲后遂產生思鄉之情。

《春風又綠江南岸，明月何時照我還?》古詩句出處：宋·王安石《泊船瓜洲》