《雨洗東坡月色清,市人行盡野人行。》原詩出處,譯文,注釋
荒郊僻岡,銀白色的月光透過碧空,灑在經過雨水洗刷一新、珠光晶瑩的萬物上。為財利奔波的市人,不能享有此境界,只有我這野人自得自矜,獨享這幽潔清靜的勝境。詩句雖寫的是郊野夜景,卻從“野人” 身上表現出幽人守志獨處而自足于懷的趣味,大有超凡脫俗的氣象。詩句情景交融,寓情于景,耐人尋味。
《雨洗東坡月色清,市人行盡野人行。》古詩句出處:宋·蘇軾《東坡》
《雨洗東坡月色清,市人行盡野人行。》原詩出處,譯文,注釋
荒郊僻岡,銀白色的月光透過碧空,灑在經過雨水洗刷一新、珠光晶瑩的萬物上。為財利奔波的市人,不能享有此境界,只有我這野人自得自矜,獨享這幽潔清靜的勝境。詩句雖寫的是郊野夜景,卻從“野人” 身上表現出幽人守志獨處而自足于懷的趣味,大有超凡脫俗的氣象。詩句情景交融,寓情于景,耐人尋味。
《雨洗東坡月色清,市人行盡野人行。》古詩句出處:宋·蘇軾《東坡》
上一篇:《雨開云起白,春動燒痕青.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《雨腳射淮鳴萬鏃,跳點起漚魚亂目.》原詩出處,譯文,注釋