《野鳧眠岸有閑意，老樹著花無丑枝。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】野鳧眠岸有閑意，老樹著花無丑枝。

【出處】宋·梅堯臣《東溪》

【譯注】野鴨睡在河岸上，意態(tài)悠閑;老樹開了花，沒有一枝不好看。鳧(fú)：野鴨。著(zhuó)花：樹枝上花苞開放。著，附著。

【用法例釋】一、用以形容禽鳥棲岸，老樹開花的景色。[例]庭前那棵歷盡滄桑、飽嘗人間酸辛的老樹，雖然傷痕累累，仍舊保持著對(duì)季節(jié)的敏感，不經(jīng)意地、盤枝虬桿之間便泛起了新綠。隨著溶溶的暖流，枝權(quán)間次第綻放出火紅的花朵，怡人眼目，陶人性情。于是便生發(fā)出“野鳧眠岸有閑意，老樹著花無丑枝”的感慨。(張靜楓《老樹》)二、后一句用以贊揚(yáng)老年人的文藝作品好，或比喻老年人只要有所作為，不論大小均值得稱贊。[例]五四時(shí)期革命詩歌的開山祖郭沫若同志和其他老年詩人，開國以后，寫了不少短詩，真是“老樹著花無丑枝”。(臧克家《短句話短詩》)