《翠竹梢云自結叢,輕花嫩筍欲凌空?!吩姵鎏帲g文,注釋
青翠的竹子它的竹梢上指云天,它的竹鞭盤根錯節,自成一體。幼筍的尖芽如同小花在開放,它們正在拔節脫殼、迅猛成長,用不多時便能成為凌空的新竹了。詩句盛贊老竹萌生新筍,以欣喜的筆調祝賀新筍茁壯成長。
注: 梢云,指竹梢上指青云的意思。輕花,指幼筍頂尖的芽須開放時如同花朵一樣。
《翠竹梢云自結叢,輕花嫩筍欲凌空?!饭旁娋涑鎏帲宏悺堈姟顿x得階前嫩竹》
《翠竹梢云自結叢,輕花嫩筍欲凌空?!吩姵鎏帲g文,注釋
青翠的竹子它的竹梢上指云天,它的竹鞭盤根錯節,自成一體。幼筍的尖芽如同小花在開放,它們正在拔節脫殼、迅猛成長,用不多時便能成為凌空的新竹了。詩句盛贊老竹萌生新筍,以欣喜的筆調祝賀新筍茁壯成長。
注: 梢云,指竹梢上指青云的意思。輕花,指幼筍頂尖的芽須開放時如同花朵一樣。
《翠竹梢云自結叢,輕花嫩筍欲凌空?!饭旁娋涑鎏帲宏悺堈姟顿x得階前嫩竹》
上一篇:《翠竹并奇石,蒼松留古柯.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《翻翻聯聯銜尾鴉,犖犖確確蛻骨蛇.》原詩出處,譯文,注釋