《深谷邈無底,崇山郁嵯峨。》原詩出處,譯文,注釋
俯身下看,山谷幽深渺茫,不見谷底。抬頭仰望,山嶺高聳險峻,直插云霄。詩句描寫山地谷深嶺高的雄壯景象。各用了三個同義詞以形容山谷的“深”和山嶺的“崇”,深谷、高山的形象特征已十分鮮明;又將二者對舉,相互映襯,則有深谷更見其深、崇山愈顯其崇的效果,使兩者之間的反差更加加大。
注: 崇,高。郁,高的樣子。
《深谷邈無底,崇山郁嵯峨。》古詩句出處:晉·陸機《從軍行》
《深谷邈無底,崇山郁嵯峨。》原詩出處,譯文,注釋
俯身下看,山谷幽深渺茫,不見谷底。抬頭仰望,山嶺高聳險峻,直插云霄。詩句描寫山地谷深嶺高的雄壯景象。各用了三個同義詞以形容山谷的“深”和山嶺的“崇”,深谷、高山的形象特征已十分鮮明;又將二者對舉,相互映襯,則有深谷更見其深、崇山愈顯其崇的效果,使兩者之間的反差更加加大。
注: 崇,高。郁,高的樣子。
《深谷邈無底,崇山郁嵯峨。》古詩句出處:晉·陸機《從軍行》
上一篇:《淫魚乘波聽,踴躍自浮沉.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《溪杏山桃欲占新,亭梅放蕊尚嬌春.》原詩出處,譯文,注釋