《晨暉電流以西逝,閑宵漫漫其未央。》原詩出處,譯文,注釋
早晨的霞暉似閃電般飛快地向西流逝,寧靜的夜晚漫長難捱沒有終結。詩句用夸飾手法描寫秋夜的漫長。詩人以對比的手段寫晝短夜長,并用“電流”、“西逝”夸張式的比喻極寫秋晝之短暫,以反襯秋夜之漫長。詩句形象貼切,對比強烈。
注: 晨暉,早晨的霞暉,借指白天。閑宵,寧靜的夜晚。未央,未盡。
《晨暉電流以西逝,閑宵漫漫其未央。》古詩句出處:晉·蘇彥《秋夜長》
《晨暉電流以西逝,閑宵漫漫其未央。》原詩出處,譯文,注釋
早晨的霞暉似閃電般飛快地向西流逝,寧靜的夜晚漫長難捱沒有終結。詩句用夸飾手法描寫秋夜的漫長。詩人以對比的手段寫晝短夜長,并用“電流”、“西逝”夸張式的比喻極寫秋晝之短暫,以反襯秋夜之漫長。詩句形象貼切,對比強烈。
注: 晨暉,早晨的霞暉,借指白天。閑宵,寧靜的夜晚。未央,未盡。
《晨暉電流以西逝,閑宵漫漫其未央。》古詩句出處:晉·蘇彥《秋夜長》
上一篇:《曉日北窗紅,鄰雞振翼雄.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《晴日暖風生麥氣,綠陰幽草勝花時.》原詩出處,譯文,注釋