《南關(guān)繞桐柏，西岳出魯陽?！吩姵鎏?，譯文，注釋

荊山南端的關(guān)口繞到桐柏山，西端的高峰延伸到魯陽關(guān)。詩句寫出了荊山山勢之遙長。其實(shí)，荊山離桐柏山、魯陽關(guān)都很遠(yuǎn)，詩人用夸張手法，借助想象，把荊山伸展之勢寫成南繞桐柏，西出魯陽，這就使氣勢更為博大?！袄@” 字既寫出荊山之連綿不絕，而且也寫出荊山山脈的盤旋曲折之勢，并給人一種動(dòng)感，可見作者下字功底之深。

注： 南關(guān)，荊山南端的關(guān)口。桐柏，山名。魯陽，關(guān)名。

《南關(guān)繞桐柏，西岳出魯陽。》古詩句出處：梁·江淹《望荊山詩》