《路曼曼其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】路曼曼其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索。

【出處】戰(zhàn)國(guó)·楚·屈原《離騷》

【譯注】路途遙遠(yuǎn)而漫長(zhǎng)，我將走遍天下去尋求志同道合的賢人。曼曼：遙遠(yuǎn)的樣子，同“漫漫”。其：語(yǔ)氣助詞，無(wú)實(shí)義。修：長(zhǎng)。兮：啊。吾：我。上下：上上下下，形容走遍各處。求索：有多種說(shuō)法，如探求達(dá)到理想的道路，尋求真理等。

【用法例釋】用以形容為實(shí)現(xiàn)理想或達(dá)到某一目標(biāo)，不懼任重道遠(yuǎn)，不斷尋求探索。[例]“路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索。”屈原的詩(shī)句，曾被魯迅引作《彷徨》扉頁(yè)的題詞。魯迅的一生，就是為探索真理戰(zhàn)斗的一生。(柯靈《水流千里歸大海》)