《愿得此身長報國，何須生入玉門關(guān)》什么意思,出自哪里,注釋,句意,翻譯

但愿這一生長期鎮(zhèn)守邊疆，何必非要活著回到玉門關(guān)呢?指愛國意志堅定，誓死守衛(wèi)邊防。唐·戴淑倫《塞上曲》詩：“漢家旌旗滿陰山，不遣胡兒匹馬還。愿得此身長報國，何須生入玉門關(guān)。”

【例】漢朝時候，班超奉命出使西域，在當?shù)亓羰亓巳荒辏昀蠒r上疏皇帝請求歸來，疏中說：“臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉門關(guān)。”戴淑倫反用班超的話：“愿得此身長報國，何須生入玉門關(guān)。”反映愛國將士誓守邊疆、情愿犧牲報國、不求生還的決心。(迤儷《拳拳愛國心》)