《隴鳥人籠左右啄,終日思歸碧山岑?!吩姵鎏?,譯文,注釋
一旦把鸚鵡關(guān)在籠子里,它便會不住地叼啄籠壁,整天都想飛回那青翠欲滴的小山林里去,過無拘無束的自由生活。詩句寫出鸚鵡對山野的眷戀,它討厭被人束縛和羈絆。詩人喻理于物,借此勸誡張君: 人的習(xí)性各不相同,兒女也是一樣,他們有著自己的個性、志向,父母又何必預(yù)先給他們安排好一切呢?詩人思想深刻、開明,運用比喻恰切,闡述的道理具有說服力,即使對今天的父母也有著借鑒意義。
注: 隴鳥,指鸚鵡。岑(cén),小而高的山。
《隴鳥人籠左右啄,終日思歸碧山岑?!饭旁娋涑鎏帲核巍?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/huangtingjian/" target="_blank" class="keylink">黃庭堅《次韻答張沙河》
上一篇:《隴云晴半雨,邊草夏先秋.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《陌頭能駐馬,花處復(fù)添香.》原詩出處,譯文,注釋