《既雕既琢，還歸其樸。》是什么意思|譯文|出處

《既雕既琢，還歸其樸。》出自：《韓非子》名言名句

《既雕既琢，還歸其樸。》譯文如下：

(外儲說左上)

先雕刻成一具模型，再將之磨砂打亮，最后再細琢成未經(jīng)雕刻前的古樸風貌，經(jīng)此三道手續(xù)才能宣告完工。

“莊子”一書也曾說：“雕琢復(fù)樸”意即無論是作文章、或習書法，在起步入門之時，要精心潛修，努力修飾，使之有華麗感。但最后一定要回歸到古樸高雅的境界，才能算是有修為的人。無論是行文作畫、抑或是人格品德的修養(yǎng)，亦復(fù)應(yīng)抱持同樣的態(tài)度。