《庭中奇樹已堪攀,塞外征人殊未還。》原詩出處,譯文,注釋
庭院中的樹木已能任人攀登,塞外戍邊的征人竟還沒有回來。這是借描寫庭中的樹木漸漸長大,而感嘆征人戍役之久。不直言分離時間之久,思念之情之切,而是將抽象的時間概念、心理活動轉化為可視可感的具體形象,構思巧妙,耐人尋味。
《庭中奇樹已堪攀,塞外征人殊未還。》古詩句出處:隋·盧思道《從軍行》
《庭中奇樹已堪攀,塞外征人殊未還。》原詩出處,譯文,注釋
庭院中的樹木已能任人攀登,塞外戍邊的征人竟還沒有回來。這是借描寫庭中的樹木漸漸長大,而感嘆征人戍役之久。不直言分離時間之久,思念之情之切,而是將抽象的時間概念、心理活動轉化為可視可感的具體形象,構思巧妙,耐人尋味。
《庭中奇樹已堪攀,塞外征人殊未還。》古詩句出處:隋·盧思道《從軍行》
上一篇:《平生不敢輕言語,一叫千門萬戶開.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《開春發歲兮,白日出之悠悠.》原詩出處,譯文,注釋