《冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。》原詩出處,譯文,注釋
梅樹生長在冰雪覆蓋的樹叢中,它的品格高尚,絕不同尋常的桃李混跡在一起。詩句歌頌梅花高潔的志向,既是詠梅,也是詩人自白。“冰雪林”,喻梅花守清抱潔,斷絕塵俗。“混芳塵”,喻梅花不追名逐利,趨炎附勢。
注:著,生長。
《冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。》古詩句出處:元·王冕《白梅》
《冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。》原詩出處,譯文,注釋
梅樹生長在冰雪覆蓋的樹叢中,它的品格高尚,絕不同尋常的桃李混跡在一起。詩句歌頌梅花高潔的志向,既是詠梅,也是詩人自白。“冰雪林”,喻梅花守清抱潔,斷絕塵俗。“混芳塵”,喻梅花不追名逐利,趨炎附勢。
注:著,生長。
《冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。》古詩句出處:元·王冕《白梅》
上一篇:《冬雷震震,夏雨雪.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《涼州城外少行人,百尺峰頭望虜塵.》原詩出處,譯文,注釋