《其釣維何?》原詩出處,譯文,注釋
維絲伊緡。釣魚繩兒什么樣?細絲扭成釣魚繩。這首詩是寫齊侯之子迎娶王姬的,此句巧妙地以絲緡的互相糾合不分,喻新娘與新郎相親相愛,白頭偕老。詩句委婉含蓄,耐人回味。自問自答,形式歡快,富有濃郁的民歌氣息。
注: 維,語助詞,含有“是”的意思。伊,同維。緡(mín),釣魚繩。
《其釣維何?》古詩句出處:《詩經·召南·何彼秾矣》
《其釣維何?》原詩出處,譯文,注釋
維絲伊緡。釣魚繩兒什么樣?細絲扭成釣魚繩。這首詩是寫齊侯之子迎娶王姬的,此句巧妙地以絲緡的互相糾合不分,喻新娘與新郎相親相愛,白頭偕老。詩句委婉含蓄,耐人回味。自問自答,形式歡快,富有濃郁的民歌氣息。
注: 維,語助詞,含有“是”的意思。伊,同維。緡(mín),釣魚繩。
《其釣維何?》古詩句出處:《詩經·召南·何彼秾矣》
上一篇:《兒童眠落葉,鳥雀噪斜陽.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《冬雷震震,夏雨雪.》原詩出處,譯文,注釋