《庭樹不知人去盡，春來還發舊時花。》是什么意思|譯文|出處

《庭樹不知人去盡，春來還發舊時花。》出自：《唐詩選》名言名句

《庭樹不知人去盡，春來還發舊時花。》譯文如下：

(七言絕句岑參“山房春事”)

庭院中的樹木對以前曾經在這個地方高歌暢飲的人如今都已死盡的事，一點也不知情，當春天來臨時，它依舊和往年一樣盛開著滿樹的花朵。

這是作者站立在昔時漢代梁孝王所建造的梁園廢墟時，見人去園空的蕭條景象與庭樹依舊年年春來發花的盛況，兩相對照下，更令人徒生怨嘆!

(參考)

發舊時花。