《飛空猶蘊狀,集物始成華?!吩姵鎏?,譯文,注釋
露氣在空中飛舞時已經蘊藏著形狀,等到它聚集在外物上的時候才開始發出晶瑩的光華。詩句寫的是露水形成前后的兩種不同狀貌。首句寫的是尚無具體形狀的飄飛的氣態露水,后句寫的是聚凝成水珠并放出光華的液態露水。詩人用細膩、形象之筆寫出了露珠從無形成為有形的變化,不僅有文學性而且還具備了科學性和知識性。
《飛空猶蘊狀,集物始成華?!饭旁娋涑鎏帲毫骸ゎ欖印顿x得露詩》
《飛空猶蘊狀,集物始成華?!吩姵鎏?,譯文,注釋
露氣在空中飛舞時已經蘊藏著形狀,等到它聚集在外物上的時候才開始發出晶瑩的光華。詩句寫的是露水形成前后的兩種不同狀貌。首句寫的是尚無具體形狀的飄飛的氣態露水,后句寫的是聚凝成水珠并放出光華的液態露水。詩人用細膩、形象之筆寫出了露珠從無形成為有形的變化,不僅有文學性而且還具備了科學性和知識性。
《飛空猶蘊狀,集物始成華?!饭旁娋涑鎏帲毫骸ゎ欖印顿x得露詩》
上一篇:《飛來雙白鵠,乃從西北來.十十五五,羅列成行.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《高山峨峨,河水泱泱.》原詩出處,譯文,注釋