《西家船漏湖水漲,東家驢病街泥深。》原詩出處,譯文,注釋
春天,淫雨連綿,湖水在上漲,西家的篷船漏進了湖水。街上的泥漿越來越深了,東家拉車的驢顯得羸弱乏力,車行異常吃力。詩句表達了作者對淫雨成災、人民生活受苦的深切同情。“船漏”而覺湖水上漲,“驢病”才知街道泥濘。這兩句詩構思精巧,新穎別致。
注: 病,這里是疲乏、勞累的意思。
《西家船漏湖水漲,東家驢病街泥深。》古詩句出處:宋·陸游《首春連陰》
《西家船漏湖水漲,東家驢病街泥深。》原詩出處,譯文,注釋
春天,淫雨連綿,湖水在上漲,西家的篷船漏進了湖水。街上的泥漿越來越深了,東家拉車的驢顯得羸弱乏力,車行異常吃力。詩句表達了作者對淫雨成災、人民生活受苦的深切同情。“船漏”而覺湖水上漲,“驢病”才知街道泥濘。這兩句詩構思精巧,新穎別致。
注: 病,這里是疲乏、勞累的意思。
《西家船漏湖水漲,東家驢病街泥深。》古詩句出處:宋·陸游《首春連陰》
上一篇:《蜎蜎者蠋,烝在桑野.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《誰謂鳴鳩拙無用,雄雌各自知陰晴.》原詩出處,譯文,注釋