《蜎蜎者蠋,烝在桑野。》原詩出處,譯文,注釋
蠕動的山蠶,長久棲息在野外的桑樹上。這是寫野外桑樹上山蠶的詩句。詩人明寫山蠶,實是暗喻自己跋涉山野,風餐露宿,象條山蠶在山野中爬行。生活之艱苦,環境之孤獨,心情之凄涼,不言而自現。
注: 蜎蜎(yuān),蟲子爬行的樣子。蠋(zhú),毛蟲,此處指山蠶。烝(zhēng),久。
《蜎蜎者蠋,烝在桑野。》古詩句出處:《詩經·豳風·東山》
《蜎蜎者蠋,烝在桑野。》原詩出處,譯文,注釋
蠕動的山蠶,長久棲息在野外的桑樹上。這是寫野外桑樹上山蠶的詩句。詩人明寫山蠶,實是暗喻自己跋涉山野,風餐露宿,象條山蠶在山野中爬行。生活之艱苦,環境之孤獨,心情之凄涼,不言而自現。
注: 蜎蜎(yuān),蟲子爬行的樣子。蠋(zhú),毛蟲,此處指山蠶。烝(zhēng),久。
《蜎蜎者蠋,烝在桑野。》古詩句出處:《詩經·豳風·東山》
上一篇:《蠶欲老,麥半黃.前山后山雨浪浪!》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《西家船漏湖水漲,東家驢病街泥深.》原詩出處,譯文,注釋