《蒼髯獵獵如有聲,鐵甲半掩苔花青。》原詩出處,譯文,注釋
凜冽的寒風吹打在蒼青的松針上,發出了聲響,鐵甲般堅韌的松樹軀干下半掩著青色苔花。詩句描繪的是元代畫家夏迪的松樹圖。詩人雖然沒著一個“松”字,但讀者從“蒼髯”與“鐵甲”這兩個比喻上,卻不難看出畫面所繪松樹的剛勁與挺拔。
注: 髯,此指松針。獵獵,形容風聲。
《蒼髯獵獵如有聲,鐵甲半掩苔花青。》古詩句出處:元·王冕《題夏迪雙松圖》
《蒼髯獵獵如有聲,鐵甲半掩苔花青。》原詩出處,譯文,注釋
凜冽的寒風吹打在蒼青的松針上,發出了聲響,鐵甲般堅韌的松樹軀干下半掩著青色苔花。詩句描繪的是元代畫家夏迪的松樹圖。詩人雖然沒著一個“松”字,但讀者從“蒼髯”與“鐵甲”這兩個比喻上,卻不難看出畫面所繪松樹的剛勁與挺拔。
注: 髯,此指松針。獵獵,形容風聲。
《蒼髯獵獵如有聲,鐵甲半掩苔花青。》古詩句出處:元·王冕《題夏迪雙松圖》
上一篇:《芳葉已漠漠,嘉實復離離.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《茅檐長掃凈無苔,花木成畦手自栽.》原詩出處,譯文,注釋