《昔年乘醉舉歸帆,隱隱山前日半銜。》原詩出處,譯文,注釋
往昔的時候,曾經乘著酒興掛上風帆乘船還鄉。在那遠山之間,夕陽已落下一半,只剩下半輪照耀著人間,好象被山銜去一半似的。詩人回憶昔年之事,本來就有朦朧感。而紅日半隱半現的景象,再加上“隱隱”兩字的渲染,暮色就顯得更加朦朧了。又因為是酒醉而觀,故其中也融進了詩人的主觀感受。
《昔年乘醉舉歸帆,隱隱山前日半銜。》古詩句出處:宋·李覯《憶錢塘江》
《昔年乘醉舉歸帆,隱隱山前日半銜。》原詩出處,譯文,注釋
往昔的時候,曾經乘著酒興掛上風帆乘船還鄉。在那遠山之間,夕陽已落下一半,只剩下半輪照耀著人間,好象被山銜去一半似的。詩人回憶昔年之事,本來就有朦朧感。而紅日半隱半現的景象,再加上“隱隱”兩字的渲染,暮色就顯得更加朦朧了。又因為是酒醉而觀,故其中也融進了詩人的主觀感受。
《昔年乘醉舉歸帆,隱隱山前日半銜。》古詩句出處:宋·李覯《憶錢塘江》
上一篇:《日高編箔烘煙葉,雨歇攜耞打豆萁.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《星河低遠樹,霜柝急高城.》原詩出處,譯文,注釋