《天長路遠魂飛苦,夢魂不到關山難?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】天長路遠魂飛苦,夢魂不到關山難。
【出處】唐·李白《長相思》
【譯注】天長路遠,我的夢魂飄飛,苦苦追尋,但還是飛不過那重重關山,飛不到美人的身旁。夢魂不到:指夢中也難相逢。關山:關隘山川。
【用法例釋】用以形容相隔遙遠,苦苦思念。[例]當多少青年戀人把癡情化做草地上的行行足跡時,和他們有著同樣權利的軍人卻經歷著“天長地遠魂飛苦,夢魂不到關山難”的長相思。(蔣德群《兩情若是久長時》)
《天長路遠魂飛苦,夢魂不到關山難?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】天長路遠魂飛苦,夢魂不到關山難。
【出處】唐·李白《長相思》
【譯注】天長路遠,我的夢魂飄飛,苦苦追尋,但還是飛不過那重重關山,飛不到美人的身旁。夢魂不到:指夢中也難相逢。關山:關隘山川。
【用法例釋】用以形容相隔遙遠,苦苦思念。[例]當多少青年戀人把癡情化做草地上的行行足跡時,和他們有著同樣權利的軍人卻經歷著“天長地遠魂飛苦,夢魂不到關山難”的長相思。(蔣德群《兩情若是久長時》)
上一篇:《天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《天香夜染衣,國色朝酣酒.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋