《山月人松金破碎,江風(fēng)吹水雪崩騰。》原詩出處,譯文,注釋
月光透過松林灑下斑駁的影子,象是一片片碎金子。江面被狂風(fēng)吹起的白浪,猶如積雪崩落一般。詩句用兩個形象的比喻,描繪夜深人靜后的松林月色和巨風(fēng)下的江水,寫出了月色的細(xì)碎柔媚和江水的奔騰翻涌。“入松”和“吹水”形象平和中有突兀,遂使兩句詩前后格調(diào)迥異,風(fēng)姿不一。
《山月人松金破碎,江風(fēng)吹水雪崩騰。》古詩句出處:宋·王安石《次韻平甫金山會宿寄親友》
《山月人松金破碎,江風(fēng)吹水雪崩騰。》原詩出處,譯文,注釋
月光透過松林灑下斑駁的影子,象是一片片碎金子。江面被狂風(fēng)吹起的白浪,猶如積雪崩落一般。詩句用兩個形象的比喻,描繪夜深人靜后的松林月色和巨風(fēng)下的江水,寫出了月色的細(xì)碎柔媚和江水的奔騰翻涌。“入松”和“吹水”形象平和中有突兀,遂使兩句詩前后格調(diào)迥異,風(fēng)姿不一。
《山月人松金破碎,江風(fēng)吹水雪崩騰。》古詩句出處:宋·王安石《次韻平甫金山會宿寄親友》
上一篇:《山挾洪河走,關(guān)臨隘地開.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《山根移竹水邊栽,已見新篁破嫩苔.》原詩出處,譯文,注釋