《寒郊無留影,秋日懸清光。》原詩出處,譯文,注釋
荒寒的郊野上,萬物凋零,看不見樹木的陰影,只有懸在天空中的秋日泛著清涼的光芒。詩句描繪出望荊山時所見近處郊原的荒涼景象。整句突出一個“寒”字。先寫郊野的寒涼,后寫秋日的清肅,烘托出一種悲涼、陰森的氣氛,隱射出作者對荊地政治前途的寒栗之感。詩句含蓄雋永,耐人尋味。
注:影,樹木的陰影。
《寒郊無留影,秋日懸清光。》古詩句出處:梁·江淹《望荊山詩》
《寒郊無留影,秋日懸清光。》原詩出處,譯文,注釋
荒寒的郊野上,萬物凋零,看不見樹木的陰影,只有懸在天空中的秋日泛著清涼的光芒。詩句描繪出望荊山時所見近處郊原的荒涼景象。整句突出一個“寒”字。先寫郊野的寒涼,后寫秋日的清肅,烘托出一種悲涼、陰森的氣氛,隱射出作者對荊地政治前途的寒栗之感。詩句含蓄雋永,耐人尋味。
注:影,樹木的陰影。
《寒郊無留影,秋日懸清光。》古詩句出處:梁·江淹《望荊山詩》
上一篇:《寒塘沈沈柳葉疏,水暗人語驚棲鳧.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《小樓一夜風吹雨,深巷明朝賣杏花.》原詩出處,譯文,注釋