《壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。

胡虜： 對(duì)金人女真族入侵者的蔑稱。匈奴： 我國(guó)古代北部的一個(gè)民族，這里借指金人。句意： 發(fā)誓消滅南侵的金人，恨不得談笑間吃他們的肉，喝他們的血。兩句互文見(jiàn)義，極寫(xiě)報(bào)仇雪恥的急切心情。聲情急越，具有強(qiáng)烈的感染力。

宋岳飛 《滿江紅·寫(xiě)懷》詞下闋： “靖康恥，猶未雪，臣子恨，何時(shí)滅。駕長(zhǎng)車(chē)，踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭收拾舊山河，朝天闕。” ( 《全宋詞》 二冊(cè)1246頁(yè))

清陳廷焯 《白雨齋詞話》： “何等氣概! 何等志向! 千載下讀之，凜凜有生氣焉。”