《塒雞識將曙,長鳴高樹顛。》原詩出處,譯文,注釋
在雞巢中棲息的雞知道天快要放亮,于是就飛到高樹枝頭上長鳴。這是一幅晨雞報曉圖。我們仿佛看見晨曦中漂亮的大公雞在枝頭上引亢高歌的情景。詩人抓住公雞的特征,運用樸實平淡的句子,描繪一幅充滿生氣、催人振奮、又伴有音響的美妙圖景?!伴L鳴”仿佛使讀者聽到那激昂的雞鳴聲沖破黎明前的黑暗,在夜空中傳得很遠很遠。
《塒雞識將曙,長鳴高樹顛?!饭旁娋涑鎏帲毫骸な捑V《雞鳴篇》
《塒雞識將曙,長鳴高樹顛。》原詩出處,譯文,注釋
在雞巢中棲息的雞知道天快要放亮,于是就飛到高樹枝頭上長鳴。這是一幅晨雞報曉圖。我們仿佛看見晨曦中漂亮的大公雞在枝頭上引亢高歌的情景。詩人抓住公雞的特征,運用樸實平淡的句子,描繪一幅充滿生氣、催人振奮、又伴有音響的美妙圖景?!伴L鳴”仿佛使讀者聽到那激昂的雞鳴聲沖破黎明前的黑暗,在夜空中傳得很遠很遠。
《塒雞識將曙,長鳴高樹顛?!饭旁娋涑鎏帲毫骸な捑V《雞鳴篇》
上一篇:《垂天雌霓云端下,快意雄風海上來.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《夕陽薰細草,江色映疏簾.》原詩出處,譯文,注釋