《云雁樓前晚,霜花酒里春。》原詩出處,譯文,注釋
天邊已悄悄垂下了夜幕,云中大雁列著整齊的隊形正飛過樓前,漸漸隱沒在南天。菊花被酒香所浸潤濡染,如同陶醉在春光融融的氛圍中,更加美艷嬌羞,楚楚動人。詩句詞語工整,借菊花喻人,把重陽宴會參與者因興濃而忘形的醉態,夸飾地表現出來,顯示了詩人高妙的寫作技巧。
注: 九日,農歷九月初九日,即重陽節。霜花,菊花。
《云雁樓前晚,霜花酒里春。》古詩句出處:唐·崔國輔《九日侍宴應制》
《云雁樓前晚,霜花酒里春。》原詩出處,譯文,注釋
天邊已悄悄垂下了夜幕,云中大雁列著整齊的隊形正飛過樓前,漸漸隱沒在南天。菊花被酒香所浸潤濡染,如同陶醉在春光融融的氛圍中,更加美艷嬌羞,楚楚動人。詩句詞語工整,借菊花喻人,把重陽宴會參與者因興濃而忘形的醉態,夸飾地表現出來,顯示了詩人高妙的寫作技巧。
注: 九日,農歷九月初九日,即重陽節。霜花,菊花。
《云雁樓前晚,霜花酒里春。》古詩句出處:唐·崔國輔《九日侍宴應制》
上一篇:《云溪老竹持苦節,玉質蕭森出巖穴.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《五月不雨至六月,河流一尺清泥渾.》原詩出處,譯文,注釋