《輕花蝶影飄前路,嫩柳苔陰綠半池。》原詩出處,譯文,注釋
輕柔的落花和蝴蝶的影子飄飛在前邊的路上。翠嫩的楊柳和苔蘚的陰綠映碧了半池清水。詩人以景物為載體向人們傾訴著一種兩極心緒。輕柔的落花、飛舞的蝶影向我們展示了一個色彩絢麗的喧鬧世界。在花飛蝶舞的歡鬧中又外溢著一種撩撥人心的愁緒。詩人言“綠半池”,卻不說“綠滿池”,具有缺陷美。一個“半”字使人知覺的興奮程度大大提高,激起一種追求“完形”的沖動。
《輕花蝶影飄前路,嫩柳苔陰綠半池。》古詩句出處:明·湯顯祖《許灣春泛至北津》
《輕花蝶影飄前路,嫩柳苔陰綠半池。》原詩出處,譯文,注釋
輕柔的落花和蝴蝶的影子飄飛在前邊的路上。翠嫩的楊柳和苔蘚的陰綠映碧了半池清水。詩人以景物為載體向人們傾訴著一種兩極心緒。輕柔的落花、飛舞的蝶影向我們展示了一個色彩絢麗的喧鬧世界。在花飛蝶舞的歡鬧中又外溢著一種撩撥人心的愁緒。詩人言“綠半池”,卻不說“綠滿池”,具有缺陷美。一個“半”字使人知覺的興奮程度大大提高,激起一種追求“完形”的沖動。
《輕花蝶影飄前路,嫩柳苔陰綠半池。》古詩句出處:明·湯顯祖《許灣春泛至北津》
上一篇:《貪看白鷺橫秋浦,不覺青林沒晚潮.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《邊霜昨夜墮關榆,吹角當城漢月孤.》原詩出處,譯文,注釋