《老吾老，以及人之老》原文與賞析

(孟子)曰：“老吾老，以及人之老;幼吾幼，以及人之幼^①，天下可運于掌。”(《孟子·梁惠王上》七)

注釋

①老吾老、幼吾幼：前面一個“老”、“幼”是動詞，意為以某人為老者長者從而孝敬他，以某人為幼兒孩童從而疼愛他。

譯文

孟子說：“孝敬自家的老人，推己及人也孝敬其他老人;疼愛自家的孩子，推己及人也疼愛其他孩子。即孝敬所有的老人，愛護所有的孩子，使老有所養、幼有所教。(這樣的話)治理天下就將像在掌心把玩東西一樣容易了。”

感悟

現在社會上較為普遍的是敬老不及愛幼。在家庭中，老人的地位遠沒有孩子的重要。這不是一個文明國度應有的社會現象。