《風流不減晉諸賢,冰雪精神已凜然。歲晚莫教枝葉盛,聽他明月下青天。》原詩出處,譯文,注釋
竹子的風度氣質并不比晉朝名士竹林七賢差,她那不畏冰雪、剛正忠貞的精神不可凌犯。歲暮之時不要讓竹子枝葉太繁密了,以便任憑那皎潔的月光從蕭疏的竹葉縫隙之中灑落下來。詩句盛贊了竹子不畏嚴寒的氣節。首句的比喻意義很深刻,其中也寄托了詩人自己的人格理想。
注: 凜然,剛嚴貞直,不可侵犯。聽,任由。
《風流不減晉諸賢,冰雪精神已凜然。歲晚莫教枝葉盛,聽他明月下青天。》古詩句出處:宋·道璨《和吳山泉萬竹亭》
《風流不減晉諸賢,冰雪精神已凜然。歲晚莫教枝葉盛,聽他明月下青天。》原詩出處,譯文,注釋
竹子的風度氣質并不比晉朝名士竹林七賢差,她那不畏冰雪、剛正忠貞的精神不可凌犯。歲暮之時不要讓竹子枝葉太繁密了,以便任憑那皎潔的月光從蕭疏的竹葉縫隙之中灑落下來。詩句盛贊了竹子不畏嚴寒的氣節。首句的比喻意義很深刻,其中也寄托了詩人自己的人格理想。
注: 凜然,剛嚴貞直,不可侵犯。聽,任由。
《風流不減晉諸賢,冰雪精神已凜然。歲晚莫教枝葉盛,聽他明月下青天。》古詩句出處:宋·道璨《和吳山泉萬竹亭》
上一篇:《風吹千畝迎雨嘯,鳥重一枝人酒樽.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《風起湖難度,蓮多摘未稀.棹動芙蓉落,船移白鷺飛.》原詩出處,譯文,注釋