《棠梨葉落胭脂色,蕎麥花開白雪香。》原詩出處,譯文,注釋
秋時,生長在原野上的棠梨樹葉片凋謝,紛紛飄落在地。遠遠看去,似乎給大地鋪上了一層紫紅的顏色。山坡上的蕎麥正開著白雪般的花兒,不時傳來陣陣香味。詩句寫出秋季棠梨的色澤和蕎麥花的清香,令人陶醉。兩句對仗工整,“胭脂色”對“白雪香”,有色有香,色調對比強烈,給人以明快悅目的感覺。
注: 棠梨,多為野生,落葉喬木,秋時葉轉紫紅色,花為白色,又名 “杜梨”。
《棠梨葉落胭脂色,蕎麥花開白雪香。》古詩句出處:宋·王禹偁《村行》
《棠梨葉落胭脂色,蕎麥花開白雪香。》原詩出處,譯文,注釋
秋時,生長在原野上的棠梨樹葉片凋謝,紛紛飄落在地。遠遠看去,似乎給大地鋪上了一層紫紅的顏色。山坡上的蕎麥正開著白雪般的花兒,不時傳來陣陣香味。詩句寫出秋季棠梨的色澤和蕎麥花的清香,令人陶醉。兩句對仗工整,“胭脂色”對“白雪香”,有色有香,色調對比強烈,給人以明快悅目的感覺。
注: 棠梨,多為野生,落葉喬木,秋時葉轉紫紅色,花為白色,又名 “杜梨”。
《棠梨葉落胭脂色,蕎麥花開白雪香。》古詩句出處:宋·王禹偁《村行》
上一篇:《梢梢修竹夾溪斜,樹系孤蓬泊淺沙.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《殘虹低飲澗,新溜上侵塘.》原詩出處,譯文,注釋