《殘虹低飲澗,新溜上侵塘。》原詩出處,譯文,注釋
雨后晴空的七彩長虹俯身垂首痛飲山谷中的澗水,新涌出的瀑布從山上直沖而下瀉落池塘。詩句寫雨后初晴的景色。詩人擇取兩組雨后特有的景色,表現出雨后欣欣向榮的自然風光。前句尤為奇警,運用擬人化的手法,賦殘虹以生命,使整幅畫面頓時活躍起來,使人感受到詩人此刻的愉悅心情,也使人產生種種美好的聯想。后句的“侵”字也頗有特色,將塘水在雨后頓時漲滿的狀態摹寫殆盡。
注: 溜,瀑布。
《殘虹低飲澗,新溜上侵塘。》古詩句出處:隋·王胄《雨晴詩》
《殘虹低飲澗,新溜上侵塘。》原詩出處,譯文,注釋
雨后晴空的七彩長虹俯身垂首痛飲山谷中的澗水,新涌出的瀑布從山上直沖而下瀉落池塘。詩句寫雨后初晴的景色。詩人擇取兩組雨后特有的景色,表現出雨后欣欣向榮的自然風光。前句尤為奇警,運用擬人化的手法,賦殘虹以生命,使整幅畫面頓時活躍起來,使人感受到詩人此刻的愉悅心情,也使人產生種種美好的聯想。后句的“侵”字也頗有特色,將塘水在雨后頓時漲滿的狀態摹寫殆盡。
注: 溜,瀑布。
《殘虹低飲澗,新溜上侵塘。》古詩句出處:隋·王胄《雨晴詩》
上一篇:《棠梨葉落胭脂色,蕎麥花開白雪香.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《殘蟬帶暑咽,夢鳥隨枝搖.》原詩出處,譯文,注釋