《庭梅飄早素,檐柳變初黃。》原詩出處,譯文,注釋
院子里的梅樹早開的白色花瓣已經開始飄落,屋檐下的柳樹枝條剛剛露出嫩黃色的新芽。詩句描寫了初春的景色。詩人通過春梅飄落、檐柳初黃這一特定時間的景色,來表現時令景色的細微變化。描寫細膩,真切傳神。尤其是將初柳的葉芽抹上 “初黃”的色澤,給人一種特別清新淡雅的感覺,后來唐宋許多詩人寫初柳不離這“黃”字,可見此詩狀描之準確和對后人的影響之大。
注: 素,白花。
《庭梅飄早素,檐柳變初黃。》古詩句出處:隋·劉端《和初春宴東堂應令詩》
《庭梅飄早素,檐柳變初黃。》原詩出處,譯文,注釋
院子里的梅樹早開的白色花瓣已經開始飄落,屋檐下的柳樹枝條剛剛露出嫩黃色的新芽。詩句描寫了初春的景色。詩人通過春梅飄落、檐柳初黃這一特定時間的景色,來表現時令景色的細微變化。描寫細膩,真切傳神。尤其是將初柳的葉芽抹上 “初黃”的色澤,給人一種特別清新淡雅的感覺,后來唐宋許多詩人寫初柳不離這“黃”字,可見此詩狀描之準確和對后人的影響之大。
注: 素,白花。
《庭梅飄早素,檐柳變初黃。》古詩句出處:隋·劉端《和初春宴東堂應令詩》
上一篇:《庭樹不知人去盡,春來還發舊時花.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《當時手栽數寸碧,聲挾風雨今連云.》原詩出處,譯文,注釋