《庭樹不知人去盡,春來還發舊時花。》原詩出處,譯文,注釋
庭園中的樹木不知人已散盡,每當春風又起時,依舊盛開昔日的滿枝繁花。詩句寫梁園荒蕪的景象。梁園又名兔園,有亭臺山水之勝,漢梁孝王劉武所建,到唐已成廢墟。詩人游覽歷史勝境,由眼前景象的蕭條,聯想往昔繁花似錦的大好春光。“舊時花”意謂花色依舊而人事全非,于是就不得不發出一聲深沉的嘆喟了。兩句以樹寓情,寄托詩人的哀傷感慨,意境深邃,令人動容。
《庭樹不知人去盡,春來還發舊時花。》古詩句出處:唐·岑參《山房春事二首》其二
《庭樹不知人去盡,春來還發舊時花。》原詩出處,譯文,注釋
庭園中的樹木不知人已散盡,每當春風又起時,依舊盛開昔日的滿枝繁花。詩句寫梁園荒蕪的景象。梁園又名兔園,有亭臺山水之勝,漢梁孝王劉武所建,到唐已成廢墟。詩人游覽歷史勝境,由眼前景象的蕭條,聯想往昔繁花似錦的大好春光。“舊時花”意謂花色依舊而人事全非,于是就不得不發出一聲深沉的嘆喟了。兩句以樹寓情,寄托詩人的哀傷感慨,意境深邃,令人動容。
《庭樹不知人去盡,春來還發舊時花。》古詩句出處:唐·岑參《山房春事二首》其二
上一篇:《度云憐只影,照水認雙飛.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《庭梅飄早素,檐柳變初黃.》原詩出處,譯文,注釋