《度云憐只影,照水認雙飛。》原詩出處,譯文,注釋
穿過茫茫云海,自己形單影只,只能顧影自憐。影子投映在明凈的水面上,卻錯以為是在成雙地飛翔。這兩句詩刻畫了一只孤雁。詩人主要是從“孤”字上大作文章。為了突出表現這孤寂,詩句選取了“度云”和“照水”兩個場景:茫茫云海襯托著它孤孤單單的身影,對比非常強烈; 而水中的倒影雖與本體成雙,但卻在這欣慰中含著辛酸的孤獨的淚! 真是力透紙背! 一個“憐” 字,一個“認”字把孤雁的心理刻畫得入木三分。
《度云憐只影,照水認雙飛。》古詩句出處:元·黃庚《孤雁》
《度云憐只影,照水認雙飛。》原詩出處,譯文,注釋
穿過茫茫云海,自己形單影只,只能顧影自憐。影子投映在明凈的水面上,卻錯以為是在成雙地飛翔。這兩句詩刻畫了一只孤雁。詩人主要是從“孤”字上大作文章。為了突出表現這孤寂,詩句選取了“度云”和“照水”兩個場景:茫茫云海襯托著它孤孤單單的身影,對比非常強烈; 而水中的倒影雖與本體成雙,但卻在這欣慰中含著辛酸的孤獨的淚! 真是力透紙背! 一個“憐” 字,一個“認”字把孤雁的心理刻畫得入木三分。
《度云憐只影,照水認雙飛。》古詩句出處:元·黃庚《孤雁》
上一篇:《應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《庭樹不知人去盡,春來還發舊時花.》原詩出處,譯文,注釋