《帆歸云外秋，鳥下煙中夕。》原詩出處，譯文，注釋
秋色里，從遠處駛回的一只小船，仿佛是從云外歸來。夕陽的余暉灑滿江面，水鳥在輕煙暮靄中緩緩地飛下。詩句寫登高望遠所見的江上風景。“帆歸云外”，想象奇特，帆怎么能從“云外”歸來呢?這似乎不通，但細細想來，才體味到其中的妙處，因為江水浩渺無際，遠處水天一色，“帆歸” 自遠方，當然可以用“云外”來形容了，而“帆”與“云”顏色本來相同，很易造成視覺上的錯覺，只有如此寫來才更恰切。
《帆歸云外秋，鳥下煙中夕。》古詩句出處：明·高啟《松江亭》
《帆歸云外秋，鳥下煙中夕。》原詩出處，譯文，注釋
秋色里，從遠處駛回的一只小船，仿佛是從云外歸來。夕陽的余暉灑滿江面，水鳥在輕煙暮靄中緩緩地飛下。詩句寫登高望遠所見的江上風景。“帆歸云外”，想象奇特，帆怎么能從“云外”歸來呢?這似乎不通，但細細想來，才體味到其中的妙處，因為江水浩渺無際，遠處水天一色，“帆歸” 自遠方，當然可以用“云外”來形容了，而“帆”與“云”顏色本來相同，很易造成視覺上的錯覺，只有如此寫來才更恰切。
《帆歸云外秋，鳥下煙中夕。》古詩句出處：明·高啟《松江亭》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《巫山秋夜螢火飛,疏簾巧人坐人衣.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《常恐秋節至,焜黃華葉衰、》原詩出處,譯文,注釋