《在山泉水清,出山泉水濁。》原詩出處,譯文,注釋
泉水流淌于山中十分清澈,如果流出山,就很渾濁了。此兩句詩表面是在詠山泉,說明了泉水清濁的變化。實際上是含有喻意的。此詩全篇是吟詠一個佳人被棄的故事。以此可見,作者用泉水喻佳人,說佳人在夫家便是“清”,離開夫家便是“濁”。這種觀點雖是時代的一種局限,但作者卻運用它表現了自己被貶官后的苦悶心情。意謂為官時“清”,出貶時則“濁”。如此看來,詩句表似淡而無華,含義卻極為深刻。
《在山泉水清,出山泉水濁。》古詩句出處:唐·杜甫《佳人》
《在山泉水清,出山泉水濁。》原詩出處,譯文,注釋
泉水流淌于山中十分清澈,如果流出山,就很渾濁了。此兩句詩表面是在詠山泉,說明了泉水清濁的變化。實際上是含有喻意的。此詩全篇是吟詠一個佳人被棄的故事。以此可見,作者用泉水喻佳人,說佳人在夫家便是“清”,離開夫家便是“濁”。這種觀點雖是時代的一種局限,但作者卻運用它表現了自己被貶官后的苦悶心情。意謂為官時“清”,出貶時則“濁”。如此看來,詩句表似淡而無華,含義卻極為深刻。
《在山泉水清,出山泉水濁。》古詩句出處:唐·杜甫《佳人》
上一篇:《四顧山光接水光,憑欄十里芰荷香.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《地僻春猶靜,人閑日更遲.山禽啼忽住,飛起又相隨.》原詩出處,譯文,注釋