《或看翡翠蘭苕上，未掣鯨魚碧海中。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】或看翡翠蘭苕上，未掣鯨魚碧海中。

翡翠： 鳥名，羽毛艷美。蘭苕; 蘭花和凌宵花。郭璞 《游仙詩》： “翡翠戲蘭苕，容色更相鮮。” 此用以喻時人所作但以辭采秾麗纖巧見長。掣： 牽引。掣鯨魚碧海： 喻筆力雄健。句意：所能看到的只是摹寫景物、辭采秾麗纖巧的作品，至于反映重大社會問題，氣度宏恢的佳作就看不到了。慨嘆當時無杰出的詩人，能創作出筆力千鈞的雄偉詩篇。

唐杜甫 《戲為六絕句》 之四： “才力應難跨數公，凡今誰是出群雄。或看翡翠蘭苕上，未掣鯨魚碧海中。” (《杜詩詳注》一一卷900頁)

宋魏慶之 《詩人玉屑》 卷 一 二引王安石云： “詩人各有所得，…… ‘或看翡翠蘭苕上，未掣鯨魚碧海中 。’此老杜所得也。” 俞陛云 《詩境淺說》 續編： “后二句緊接次句，謂今之作者，文采華贍，若翡翠戲于蘭苕之上，或有其人，但精美有之，而廣大不足; 若論才力雄偉，若掣長鯨于碧海中者，殆無其人。慨出群才之難得也。”