《野戍孤煙起，春山百鳥啼?！吩姵鎏?，譯文，注釋

曠野上，邊防營壘中升起一縷孤零零的烽煙。春天的山野里百鳥啁啾響成一片。詩句寫春季野外烽煙裊裊、百鳥啼鳴的景致。野外是靜謐而開曠的，無垠的曠野升起一縷孤煙，那景致是出奇的寂寞。“起”字不僅繪出緩緩升騰的孤煙，也令人想見那吹拂孤煙的和煦春風。鳥鳴山更幽，響成一片的啼鳴聲更襯托出山野闊大無聲的境界。詩人巧妙地剪接幾組鏡頭，編織出這幅烽煙繚繞、百鳥啼鳴的邊塞風光圖，處處流露出 “孤寂”的意緒來。

《野戍孤煙起，春山百鳥啼。》古詩句出處：北周·庾信《至老子廟應詔詩》