《野店桃花紅粉姿,陌頭楊柳綠煙絲。》原詩出處,譯文,注釋
野外旅店旁映襯著桃花那粉紅色柔媚的姿影。小路邊新抽發的翠綠的楊柳枝,柔嫩、纖細,猶如縷縷青絲裊著輕煙。詩句寫初春田野間的桃花和楊柳的姿容。“綠煙絲”三字既繪出了楊柳的形,也攝取了它的神。柳枝如絲,翠柳如煙,充滿了詩情畫意。
注: 陌(mò)頭,路旁。陌,田間小路。
《野店桃花紅粉姿,陌頭楊柳綠煙絲。》古詩句出處:明·唐寅《題畫》
《野店桃花紅粉姿,陌頭楊柳綠煙絲。》原詩出處,譯文,注釋
野外旅店旁映襯著桃花那粉紅色柔媚的姿影。小路邊新抽發的翠綠的楊柳枝,柔嫩、纖細,猶如縷縷青絲裊著輕煙。詩句寫初春田野間的桃花和楊柳的姿容。“綠煙絲”三字既繪出了楊柳的形,也攝取了它的神。柳枝如絲,翠柳如煙,充滿了詩情畫意。
注: 陌(mò)頭,路旁。陌,田間小路。
《野店桃花紅粉姿,陌頭楊柳綠煙絲。》古詩句出處:明·唐寅《題畫》
上一篇:《野云低度水,檐雨細隨風.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《野花隨處發,官柳著行新.》原詩出處,譯文,注釋