《竹光寒閉院,山影夜藏樓。》原詩出處,譯文,注釋
月光流瀉在翠竹上,泛著寒冷清光的竹林圍攏著寺院。大山的黑黝黝的身影落進了寺廟內的樓宇中,仿佛被樓院藏匿起來。僅兩筆就勾畫出夜晚寺院的陰森環境,突出寺廟的逼仄和竹山的封閉,給人一種沉悶的壓抑感,是詩人長途漫游疲乏之時,夜晚不得入眠,困頓難挨凄冷情緒的反映。
《竹光寒閉院,山影夜藏樓。》古詩句出處:唐·張祜《題招隱寺》
《竹光寒閉院,山影夜藏樓。》原詩出處,譯文,注釋
月光流瀉在翠竹上,泛著寒冷清光的竹林圍攏著寺院。大山的黑黝黝的身影落進了寺廟內的樓宇中,仿佛被樓院藏匿起來。僅兩筆就勾畫出夜晚寺院的陰森環境,突出寺廟的逼仄和竹山的封閉,給人一種沉悶的壓抑感,是詩人長途漫游疲乏之時,夜晚不得入眠,困頓難挨凄冷情緒的反映。
《竹光寒閉院,山影夜藏樓。》古詩句出處:唐·張祜《題招隱寺》
上一篇:《窺檐燕爭入,穿林鳥亂飛.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《竹搖清影罩幽窗,兩兩時禽噪夕陽.》原詩出處,譯文,注釋