《瘦馬羸童行得得,高原古木聽空空?!吩姵鎏?,譯文,注釋
作者在秋分時行旅途中,陪伴他的只是瘦弱的馬匹和單薄的書童。一路行來,風塵仆仆?,F時正穿越這塊古高原,只見巨木參天,四下闃然無聲,甚是安謐。詩句寫作者的行旅之辛勞。首句以馬瘦童羸映襯旅途之勞頓,后句以高原古木狀旅途之空乏。兩句詩相互配合,寫出旅程中的艱辛枯寂的生活。
注: 羸(léi),瘦弱。得得,隨意的樣子。空空,無聲的樣子。
《瘦馬羸童行得得,高原古木聽空空。》古詩句出處:清·黃景仁《道中秋分》
《瘦馬羸童行得得,高原古木聽空空?!吩姵鎏?,譯文,注釋
作者在秋分時行旅途中,陪伴他的只是瘦弱的馬匹和單薄的書童。一路行來,風塵仆仆?,F時正穿越這塊古高原,只見巨木參天,四下闃然無聲,甚是安謐。詩句寫作者的行旅之辛勞。首句以馬瘦童羸映襯旅途之勞頓,后句以高原古木狀旅途之空乏。兩句詩相互配合,寫出旅程中的艱辛枯寂的生活。
注: 羸(léi),瘦弱。得得,隨意的樣子。空空,無聲的樣子。
《瘦馬羸童行得得,高原古木聽空空。》古詩句出處:清·黃景仁《道中秋分》
上一篇:《玉露凋傷楓樹林,巫山巫峽氣蕭森.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《白云帝鄉遠,滄江楓葉鳴.》原詩出處,譯文,注釋