《石梁度空曠,茅屋臨清炯。》原詩出處,譯文,注釋
石橋橫跨過空曠的水面,茅屋修建在清澈閃亮的溪水旁邊。詩句描寫了石橋、茅屋,略有馬致遠的“小橋流水人家”的意味。詩人使用借代的修辭方法,以形象的具體特征代替抽象的概念: “空曠”、“清炯”都借指水面,這樣寫,比直接說石梁度河、茅屋臨水更鮮明,更富于詩意。
注: 炯(jiǒng),光明、明亮。
《石梁度空曠,茅屋臨清炯。》古詩句出處:宋·王安石《杏花》
《石梁度空曠,茅屋臨清炯。》原詩出處,譯文,注釋
石橋橫跨過空曠的水面,茅屋修建在清澈閃亮的溪水旁邊。詩句描寫了石橋、茅屋,略有馬致遠的“小橋流水人家”的意味。詩人使用借代的修辭方法,以形象的具體特征代替抽象的概念: “空曠”、“清炯”都借指水面,這樣寫,比直接說石梁度河、茅屋臨水更鮮明,更富于詩意。
注: 炯(jiǒng),光明、明亮。
《石梁度空曠,茅屋臨清炯。》古詩句出處:宋·王安石《杏花》
上一篇:《石如人立百千群,處處蒼崖飛白云.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《碧林輝英翠,紅葩擢新莖.》原詩出處,譯文,注釋