《海棠開盡卻成白,桃花欲落翻深紅?!吩姵鎏帲g文,注釋
海棠花開盡的時候,紅色卻褪成了白色。桃花將落未落的時候,紅色反而變得更深起來。詩人觀察生活極為細致,體物入微,這里說的雖是生活中的常識,卻能讓人覺得大有詩味??芍娙松钪O詩道,于司空見慣的現象中能翻出詩的意趣來,技巧十分高明。
注: 卻,倒,反而。
《海棠開盡卻成白,桃花欲落翻深紅?!饭旁娋涑鎏帲核巍?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/yangwanli/" target="_blank" class="keylink">楊萬里《過秀溪長句》
上一篇:《海壓竹枝低復舉,風吹山角晦還明.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《海水夢悠悠,君愁我也愁.》原詩出處,譯文,注釋