《海壓竹枝低復舉,風吹山角晦還明。》原詩出處,譯文,注釋
如翻江倒海的傾盆大雨,澆得竹枝起伏搖曳。風吹云動,山角忽暗忽明。詩句寫暴雨中的景象。近寫竹林在大雨中匐匍后又復高揚之狀,生動如畫。遠寫天空中風云開合,山角明晦變化,形象逼真。兩句詩將“海”、“風”置于句首,真令人感到風雨如狂虐施暴一般。
注:晦,昏暗。
《海壓竹枝低復舉,風吹山角晦還明。》古詩句出處:宋·陳與義《觀雨》
《海壓竹枝低復舉,風吹山角晦還明。》原詩出處,譯文,注釋
如翻江倒海的傾盆大雨,澆得竹枝起伏搖曳。風吹云動,山角忽暗忽明。詩句寫暴雨中的景象。近寫竹林在大雨中匐匍后又復高揚之狀,生動如畫。遠寫天空中風云開合,山角明晦變化,形象逼真。兩句詩將“海”、“風”置于句首,真令人感到風雨如狂虐施暴一般。
注:晦,昏暗。
《海壓竹枝低復舉,風吹山角晦還明。》古詩句出處:宋·陳與義《觀雨》
上一篇:《浮云連海氣,落日動湖光.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《海棠開盡卻成白,桃花欲落翻深紅.》原詩出處,譯文,注釋