《胡地多飆風,樹木何修修。》原詩出處,譯文,注釋
邊地多有大暴風,那里的樹木被暴風吹得如同干枯的鳥尾一般。詩句以寫邊地飆風之兇猛,致使樹木干枯,從而突現邊地惡劣的自然環境。詩句以“修修” 一詞來形容樹木干枯如不潤澤的鳥尾,構思奇絕。
注:修修, 同翛翛, 鳥尾干枯不潤澤的樣子, 這里借以形容樹木被風吹得干枯的鳥尾。
《胡地多飆風,樹木何修修。》古詩句出處:漢樂府《古歌》
《胡地多飆風,樹木何修修。》原詩出處,譯文,注釋
邊地多有大暴風,那里的樹木被暴風吹得如同干枯的鳥尾一般。詩句以寫邊地飆風之兇猛,致使樹木干枯,從而突現邊地惡劣的自然環境。詩句以“修修” 一詞來形容樹木干枯如不潤澤的鳥尾,構思奇絕。
注:修修, 同翛翛, 鳥尾干枯不潤澤的樣子, 這里借以形容樹木被風吹得干枯的鳥尾。
《胡地多飆風,樹木何修修。》古詩句出處:漢樂府《古歌》
上一篇:《背嶺花未開,人云樹深淺.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《胡笳落淚曲,羌笛斷腸歌.》原詩出處,譯文,注釋