《綠崖人翠微,嵐氣濕羅衣。》原詩出處,譯文,注釋
綠色的山崖穿入青翠的山氣里,若隱若現,山林中的霧氣濃得似乎要弄濕人的羅布衣裳。這里詩人勾畫出一幅云霧繚繞峰林的圖景,清新而秀麗。動詞“入”和“濕”的運用,使得畫面靜中帶動,感染力很強。
注: 翠微,青翠的山色。嵐氣,山林中的霧氣。羅衣,羅布衣服。羅,質地稀疏的絲織品。
《綠崖人翠微,嵐氣濕羅衣。》古詩句出處:明·唐寅《題張夢晉畫》
《綠崖人翠微,嵐氣濕羅衣。》原詩出處,譯文,注釋
綠色的山崖穿入青翠的山氣里,若隱若現,山林中的霧氣濃得似乎要弄濕人的羅布衣裳。這里詩人勾畫出一幅云霧繚繞峰林的圖景,清新而秀麗。動詞“入”和“濕”的運用,使得畫面靜中帶動,感染力很強。
注: 翠微,青翠的山色。嵐氣,山林中的霧氣。羅衣,羅布衣服。羅,質地稀疏的絲織品。
《綠崖人翠微,嵐氣濕羅衣。》古詩句出處:明·唐寅《題張夢晉畫》
上一篇:《繡囊蕊結同心扣,·十里風來褲褶香.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《綠樹交加山鳥啼,晴風蕩漾落花飛.》原詩出處,譯文,注釋