《紫陌旌旛暗相觸,家家雞犬驚上屋。》原詩出處,譯文,注釋
在京都城郊的道路上,旗幟在昏暗之中相互碰撞,家家戶戶雞飛狗跳。詩人以西晉時外族入侵,帝京一派混亂的事實,暗諷安史之亂后人民所受到戰禍的騷擾。一個“驚”字,乃是畫龍點睛之筆,雞犬尚驚,更何況人乎?
注: 紫陌,帝都的道路。旌旛,旗的統稱。
《紫陌旌旛暗相觸,家家雞犬驚上屋。》古詩句出處:唐·張籍《永嘉行》
《紫陌旌旛暗相觸,家家雞犬驚上屋。》原詩出處,譯文,注釋
在京都城郊的道路上,旗幟在昏暗之中相互碰撞,家家戶戶雞飛狗跳。詩人以西晉時外族入侵,帝京一派混亂的事實,暗諷安史之亂后人民所受到戰禍的騷擾。一個“驚”字,乃是畫龍點睛之筆,雞犬尚驚,更何況人乎?
注: 紫陌,帝都的道路。旌旛,旗的統稱。
《紫陌旌旛暗相觸,家家雞犬驚上屋。》古詩句出處:唐·張籍《永嘉行》
上一篇:《紫籜青林長蔽日,綠叢紅橘最宜秋.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《繡囊蕊結同心扣,·十里風來褲褶香.》原詩出處,譯文,注釋