圍爐夜話第九二則解讀
發達雖命定[1],亦由肯做功夫;福壽雖天生,還是多積陰德[2]。
【注釋】
[1]命定:命中注定,命運安排好的。
[2]陰德:暗中做的有德于人的事。
【譯文】
人的富貴發達雖說是命中注定的,但也要自己愿意努力奮斗才行;人的福氣長壽雖然說是上天決定的,但也要自己暗中多做有德于人的事才好。
圍爐夜話第九二則解讀
發達雖命定[1],亦由肯做功夫;福壽雖天生,還是多積陰德[2]。
【注釋】
[1]命定:命中注定,命運安排好的。
[2]陰德:暗中做的有德于人的事。
【譯文】
人的富貴發達雖說是命中注定的,但也要自己愿意努力奮斗才行;人的福氣長壽雖然說是上天決定的,但也要自己暗中多做有德于人的事才好。
上一篇:《人之足傳,在有德,不在有位;世所相信,在能行,不在能言》譯文
下一篇:《守分安貧,何等清閑,而好事者偏自尋煩惱;持盈保泰,總須忍讓,而恃強者乃自取滅亡》譯文